Antibes · Juan-les-Pins · Cap d’Antibes
Entre le port, Juan-les-Pins et le Vieil Antibes, une bonne part de vos clients ne parle pas français et arrive au même moment de l’année. Je construis des sites bilingues dès le départ, rapides sur téléphone et solides quand l’été fait monter les visites.
Entretien, hivernage et préparation de votre bateau au port d’Antibes. Devis sous 48 h.
Yacht maintenance, wintering and preparation in Antibes harbour. Quote within 48 hours.
Trois Antibes
Services aux bateaux et à leurs équipages : entretien, réparation, fournitures, agences, conciergerie.
Ce que le site doit faire
Parler d’abord anglais, présenter les prestations clairement, recevoir des demandes de devis précises, être trouvé depuis l’étranger.
Hôtels, restaurants, plages et locations, avec un pic d’activité l’été et autour du festival de jazz de juillet.
Ce que le site doit faire
Réservation ou demande en ligne, carte et horaires justes, pages en anglais, un site qui reste rapide quand tout le monde le consulte en même temps.
Commerces, galeries, artisans, agences immobilières, locations de prestige.
Ce que le site doit faire
Une image soignée, des fiches détaillées et traduites, une fiche Google complète, la prise de rendez-vous ou de visite.
Juillet et août
L’été, le site est consulté au plus fort de l’affluence, depuis un téléphone, souvent sur une connexion faible. Les mises à jour et les gros changements se préparent donc hors saison, et le site est surveillé pendant.
Mises à jour, nouvelles pages, traductions et tests, quand vous avez le temps de relire.
Vérification de la vitesse sur téléphone, des formulaires, des réservations et des sauvegardes.
Surveillance, sauvegardes quotidiennes, aucune modification risquée ; une personne joignable en cas d’incident.
Bilan : ce qui a été consulté, ce qui a été demandé, ce qu’il faut améliorer pour l’année suivante.
Questions posées à Antibes
Oui. Le site est pensé dès le départ en français et en anglais : chaque version a ses propres pages, ses adresses et son référencement. Les textes sont relus ; on ne se contente pas d’un bouton de traduction automatique.
Chaque langue est déclarée à Google, les pages anglaises ont leurs propres titres et descriptions, et la fiche Google peut elle aussi être complétée en anglais. On vérifie ensuite dans la Search Console les recherches qui vous amènent des visiteurs.
Il peut mettre en avant ce qui compte à chaque saison sans être refait : une offre d’été, une période de fermeture, des disponibilités. Ces changements se programment à l’avance.
Oui, comme dans tout Antibes. Le premier rendez-vous peut avoir lieu chez vous ; le suivi se fait ensuite sur place ou à distance.
Avec un contrat d’entretien, c’est moi : surveillance, sauvegardes, mises à jour de sécurité et prise en charge des incidents sous 24 h ouvrées.
Souvent, oui. Je regarde d’abord comment le site est construit : selon les cas, on ajoute une version anglaise propre au site existant ou on le reprend plus largement.
Prendre contact
Décrivez votre activité et votre clientèle. Je vous réponds sous 24 h ouvrées, et le premier échange peut se faire en anglais si vous préférez.
07 69 78 69 98contact@fulldo.frWhatsApp
FullDo · 39 avenue Sidi Brahim, 06130 Grasse — rendez-vous à Antibes sur demande.
Un projet, une question ? On vous répond sous 24 h — audit de votre projet web offert.